<<назад

Аут

Аут – слово, которое кричит игрок, подкравшийся к сопернику на близкое расстояние, предлагающий ему сдаться добровольно и не получать выстрел шариком с трех метров. Подробнее см. правило аута. Иногда пораженные игроки также кричат «аут!», подтверждая то, что они выходят из игры. Сам термин происходит от английского "out", что в данном случае переводится как: "вышел", "вне игры", "пожалуйста, не стреляйте больше в меня, не тратьте свои шарики, позвольте вашим быстрым пальцам отдохнуть, обратите взор свой на другого противника, да, на Лёху, вон он за деревом спрятался, пусть в него тоже попадут, чтобы не так обидно было, в следующий раз будет лучше прикрывать товарища по команде... ой, больно", - вот примерно так слово "out" переводится с сухого английского языка.